A bevándorlási hivatal összesítette, mit kell tudnia annak az ukrán állampolgárnak, aki menedéket kér Romániában!

Ezt lefordítottuk, és eljuttatjuk az anyanyelvű tájékoztatást a kárpátaljai magyaroknak is.

(forrás: Gönczy Tamás)

1.    Milyen iratokra van szükségem ahhoz, hogy beléphessek Romániába?

Bármilyen irattal át lehet lépni a határt (útlevél, személyi igazolvány, születési anyakönyvi kivonat, stb.)

2.    Hogy léphetek be Romániába, ha nincs semmilyen dokumentumom?

Figyelembe véve az ukrajnai helyzetet, át lehet lépni a határt úgy, hogy csak elmondjuk a nevünket. (Az Európai Parlament és a Tanács 2016/399/EU rendelete a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről- 5. cikkely (2). bekezdés)

3.    Milyen okmányokkal léphetem át a határt, ha van kiskorú gyermekem? Mi a helyzet akkor, ha a gyermeknek nincs semmiféle okmánya?

Ajánlatos, hogy legyen a kiskorúnak egy azonosságot igazoló okmánya.

4.    Kihez forduljak, ha menedéket akarok kérni Romániában? Milyen formában tehetem ezt meg?

A következő hatóságok fogadhatnak menedékkérelmet:

·      Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

·      Határrendészet

·      Rendőrségi osztályok, ahol őrizetbe vételi és előzetes letartóztatási központok működnek.

·      Büntetés-végrehatási intézetek

A menedékkérelmet bármilyen idegen állampolgár benyújthatja, aki Románia területén tartózkodik, vagy egy határátkelőnél van. Menedéket írásban vagy szóban lehet kérni az illetékes hatóságok előtt, amelyben az illető személy kéri a román állam védelmét. Attól a pillanattól kezdve menedékkérőnek számít.

A menedékkérő anyanyelvén is benyújthatja a kérelmet, nem kötelező román nyelven kitölteni. Ebben segítséget nyújtanak neki a hatóságok.

5.    Mit tegyek, ha visszautasítják a menedékkérelmemet?

Senkinek nem utasíthatják vissza a menedékkérelmét, még akkor se, ha nem teljesítette a belépéshez szükséges feltételeket. Ha ennek ellenére elutasítják, hívja a +40 730 073 170-es számot.

6.    Biztosítanak nekem ideiglenes szálláshelyet a határ mellett? Kötelező ottmaradnom?

Amennyiben menedékkérelmet nyújtott be, elhelyezik valamely hivatalos menekültközpontban. Ezek a következő településeken vannak: Bukarest, Temesvár, Giurgiu, Máramaros, Rădăuți és Galați. Amennyiben van lehetősége máshol megszállni, ezt jeleznie kell a hatóságoknak.

7.    Milyen jogaim vannak menedékkérőként Romániában? 

A menedékkérőknek többek között a következő jogaik vannak:

a) A jogairól és kötelezettségeiről, valamint a menekültügyi eljárásról való tájékoztatáshoz való jog;

b) A személyes adatok bizalmas kezeléséhez való jog

c) A menekültügyi eljárás során érvényes, ideiglenes személyazonosító okmány kiállításának joga;

d) Kulturális adaptációs tevékenységekben való részvétel joga;

e) Elhelyezéshez való jog a menekültközpontokban; 

f) Ingyenes alapellátáshoz és megfelelő kezeléshez, sürgősségi kórházi ellátáshoz, valamint ingyenes orvosi ellátáshoz és kezeléshez való jog akut vagy krónikus életveszélyes betegség esetén;

g) A fertőző betegségek megelőzését, felügyeletét és leküzdését célzó országos egészségügyi programokban való részvétel joga, amennyiben járványügyi kockázat áll fenn;

h) A speciális igényű menedékkérők megfelelő egészségügyi ellátáshoz való joga;

i) A román állampolgárokhoz hasonlóan a munkaerőpiachoz való hozzáférés joga a menedékkérelem benyújtásától számított 3 hónapos időszak lejárta után.

8.    Milyen számot hívhatok, ha kérdéseim vannak a menedékkérelmi eljárással kapcsolatban?

Az Országos Menekültügyi Hivatal bármikor hívható száma: +40 721 206 926.

1. Mi történik, miután benyújtottam a menedékkérelmet?

Be kell nyújtania az összes rendelkezésére álló, valamint az államhatár átlépéséhez szükséges okmányt, ezt követően megkapja a menedékkérőknek járó ideiglenes személyigazolványt. 

A Bevándorlási Hivatal két interjúra, egy előzetes, valamint egy második interjúra fogja hívni. Az interjúk dátumáról és időpontjáról tájékoztatni fogják. Fontos, hogy részt vegyen mindkét interjún, mutasson be minden bizonyítékot, amely rendelkezésére áll, és minden kérdésre őszintén válaszoljon. Minden, amit mond, bizalmas.

Az interjúk a Bevándorlási Hivatal tisztségviselője, illetve egy fordító jelenlétében zajlanak. A fordítás az Ön által ismert és beszélt nyelven lesz, az interjú idejére kérheti a Bevándorlási Hivatal jogi szaktanácsadását.

A menekültügyi eljárás során joga van Románia területén maradni, nem utasíthatják és nem adhatják ki.

10.Mi történik akkor, ha egy nem ukrán állampolgár kér menedéket Romániában?

A fent leírt eljárás vonatkozik a nem ukrán állampolgárokra is, ha menekültként érkeznek Romániába, vagy ha menedéket kérnek Romániában.

Forrás: Romániai Országos Bevándorlási Hivatal (cnrr.ro)