Legyen újra Kispiac a neve a mai Béke térnek?

A nagybányai polgármesteri hivatal közzétette a hajdani Kispiac mai elnevezésének (Piața Păcii - Béke tér) névmódosításáról szóló önkormányzati határozat tervezetét.

A Kispiac a város történelmi központjában, a Régi Főtér mellett helyezkedik el. Nagybánya kulturális, történelmi és építészeti öröksége szempontjából kiemelkedő jelentőséggel bír.

A polgármesteri hivatal Piața Sfântul Anton (Szent Antal térre) tervezi a névcserét.

A határozat tervezetet pénteken, március 23-án tette közzé a Városháza honlapján, kifüggesztették a hivatal hirdetőtábláján és megjelentették a helyi sajtóban 2018. március 24-én.

Azon nagybányai lakosok, akiknek a névcserével kapcsolatosan megjegyzéseik, módosító javaslataik vannak, írásban nyújthatják be ezeket a hirdetmény közzétételét követő 10 naptári napon belül.

Kérjük az érdeklődőket 2018. április 2-ig írásban iktassák észrevételeiket a Városházán, a Gh. Sincai (Szatmár) utca 37. szám alatt.

Bővebben itt olvashatják a határozat tervezetről szóló közleményt.

A nagybanya.ro szerkesztősége megkereste Kovács Richárd RMDSZ-es önkormányzati képviselőt ezzel kapcsolatosan.

Szerk.: Miért pont most lett időszerű a névcsere?

Kovács Richárd: A 2016-ban megválasztott önkormányzati testület (városi tanács) már tavaly óta tárgyalja, hogy a városban még mindig vannak 1989 előtti elnevezések, melyekek semmi köze a város identitásához, kulturájához és főleg történelméhez. Igaz, 2018-at írunk, nem várhatjuk el azt, hogy ötven vagy száz évvel ezelőtti utca és közterek elnevezéseit használjuk, de sokna vagyunk azon véleményen, hogy arra kell törekednünk minél több olyan utcaneveket használjunk, melyek erősítik a helyi identitást, kiemelék a helyi értékeinket. Nemcsak közismert személyiségekre gondolok, hanem akár mesterségekre vagy más elnevezésekre is. Például milyen szépen hangzana egy "Ezüstműves utca" vagy egy "Arany utca" Nagybányán. 

Szerk.: A Kispiac jelenleg Piața Păcii, azaz fordításban Béke tér, a polgármesteri hivatal Piața Sfântul Anton elnevezést ajánlja most. Mi erről a véleménye?

Kovács Richárd: Igen, a Városházán megjelent hírdetés alapján a Kispiacot Szent Antal térre (azaz Piața Sfântul Anton) tervezik átnevezni. A szakmai jelentés szerint, melyet el lehet olvasni a hivatal honlapján, azon a téren található a Szent Antal (más néven Szent Miklós vagy minorita) templom. Személyesen és egyben gondolom a nagybányai magyar közösség nevében is, azt szeretném, hogy újból Kispiac legyen, azaz Piața Mică. Évtízedeken, akár évszázadokon keresztül így volt ismerve ez a tér, mai napig is sokan, nemzetiségtől függetlenül, a köznyelvben ezt az elnevezést használják. Ezért gondolom azt, hogy nem mindig személyiségek neveit kell adjuk a köztereknek, hanem azt, amit az emberek napi szinten használnak, főleg ha ennek történelmi magyarázata is van. De igen, Szent Antal is megérdemel egy elnevezést, ezért például azt a kis utcát lehetne elnevezni, amely összeköti a Cintermet és a Kispiacot, mai hivatalos megnevézese az utcának: December 30.

Szerk.: A nagybányai lakosok hozzászólhatnak a tervezethez, módosítókat is javasolhatnak?

Kovács Richárd: Igen, természetesen. Március 23-án lett hivatalosan meghírdetve és tíz naptári nap lett meghatározva a közvitára. Ennek értelmében április 2.-ig lehet iktatni a Városházán (Gh. Șincai utca 37. szám) írásban a módosítokat, véleményeket, érdemi hozzászólásokat. Ez úton is felkérem a lakosságot éljen ezzel a lehetőséggel, mondja el véleményét és a legfontosabb, hogy  ezt írásban jelezze. 

Szerk.: Terveznek további névcserét más utcákkal, terekkel?

Kovács Richárd: RMDSZ-es kollegáimmal és a polgármesterrel tárgyalásokat folyatatunk arról, hogy további utcanevek és terek kapjanak új elnevezést, akár régebbi elnevezéseket hozzunk vissza, akár olyan elnevezéseket találjunk amelyek a város történetét, kultúráját, híresebb szülötteit méltatja. Gondolok itt a Festőtelep alapítóira, mind az ötre, egyelőre csak Hollósy és Ferenczy utca van, jó lenne továbbá egy Thorma, Réti és Iványi-Grünwald utca, de miért nem nevezhetnénk el a mai Viktória útnak azt a szakaszát mely a festőkert előtt van Festőtelep utcának (str. Colonia Pictorilor). Vannak neves szülöttei a városnak, megemlíteném Lendvay Mártont, Németh Lászlót, de nemcsak magyar nemzetiségüekre gondolok.  Lássuk mit sikerül elérni, lássuk miről lehet meggyőzni a többséget, mert csak kizárólag folyamatos tárgyalás és kommunikáció által lehet eredményeket elérni.

Szerk.: Egy utcanévcsere milyen hatással van a lakosságra és az illető utcában működő cégekre?

Kovács Richárd: A lakosság szempontjából ez egy személyigazolvány cserét jelent, de erre is vannak megoldások, elsősorban megállapítható egy átmeneti időszak, ugyanakkor az önkármányzat az utcanév változtatás miatt cserélt személyigazolványokat ingyenesen állítja ki, eltörölve a megszabott helyi illetéket. Megemlíteném azt is, hogy a közeljövőben Románia is be fogja vezetni az új típusú, kisebb formátumú (bankkártya nagyságú) és mikrochippel ellátott személyigazolványt, valószínű ez már csak hónapok kérdése. Mindezt összegezve úgy látom, hogy nem lesz semmilyen negatív hatása a névváltoztatásoknak, sőt a nagybányaiak kicsit jobban, itthon érezhetik maguk, büszkébbek lehetnek városukra.

Szerk.: Köszönjük szépen a részleteket.

Kovács Richárd: Én is köszönöm a megkeresést és kihasználom az alkalmat, hogy Kellemes, Békés Húsvéti Ünnepeket kívánjak a kedves olvasókanak és minden nagybányai lakosnak!